Nassim Solemanpole是一位伊朗剧作家,中文名为南星。该剧的形式比较特别,每位演员上台后才会拿到剧本,剧本有上千页,每页只有几个单词或一两句话,演员演出的同时投影仪显示剧作家本人在后台的工作台,演员和剧作家现场做无声的互动。
该剧本的内容主要是用汉字的音拼凑出南星小时候听的妈妈讲的波斯语的故事。南星教演员读,然后再教一些观众读。再后来,找观众索要一些纪念品,然后再台上给他妈妈打一通电话,让刚刚学会那段故事的演员给他妈妈讲那个波斯语的故事,给他老婆发一些短信,说自己很想家。(由于本剧是多次演出的,该部分内容实际上每场都是重复的,也就是说他妈妈和老婆也是演员,而没有排练过的只有名义上的演员和现场观众)
在表演层面,在这场剧中的演员实际上没有什么发挥的空间,无论是情绪,表情,动作,都表现出了困惑,演员和观众之间的沟通基本上直接是问答形式,甚至直接撇开南星的指示和观众聊起来了。
在精神层面,《南星》要表达的就是一种情感,但是如果这种情感是真的,为什么不带老婆回伊朗或者带老妈去柏林呢?我很难相信一个经年累月在外奔波的剧作家对自己的家庭到底有多少眷恋,更难相信这层情感可以在舞台上消费,而非深埋心底。如果他的目的只是打动自己的母亲,他应该向观众和演员付费买票。
这场演出看下来,给我的感觉就是这个剧作家的名声远远超出了他的实际水平,甚至怀疑使他出名的是他反对伊朗政府的态度而不是他的剧。
评论区